{"id":41862,"date":"2026-07-10T08:50:06","date_gmt":"2026-07-10T05:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/specservis.com.ua\/refection-abris-kyiv-2026\/"},"modified":"2026-07-10T08:50:06","modified_gmt":"2026-07-10T05:50:06","slug":"refection-abris-kyiv-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/specservis.com.ua\/fr\/refection-abris-kyiv-2026\/","title":{"rendered":"R\u00e9fection des abris \u00e0 Kyiv : la capitale alloue plus de 1,1 milliard de hryvnias pour prot\u00e9ger la population"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imaginez une cave o\u00f9, chaque jour lors d&#8217;une alerte, des centaines de personnes se pr\u00e9cipitent : des \u00e9coliers avec leur sac \u00e0 dos, des grands-m\u00e8res avec leur caddie, des employ\u00e9s de bureau avec leur ordinateur portable sous le bras. Il y a deux ans encore, certaines de ces caves n&#8217;\u00e9taient qu&#8217;un simple d\u00e9barras rempli de tuyaux et de toiles d&#8217;araign\u00e9e. Aujourd&#8217;hui, ce sont des espaces am\u00e9nag\u00e9s, avec des bancs, un \u00e9clairage et une ventilation, et c&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment pour ce type de transformation que Kyiv a trouv\u00e9 cette ann\u00e9e plus d&#8217;un milliard de hryvnias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>r\u00e9fection des abris \u00e0 Kyiv<\/strong> n&#8217;est pas une ligne budg\u00e9taire abstraite de la construction, mais une question de s\u00e9curit\u00e9 quotidienne pour les trois millions d&#8217;habitants de la capitale. Et c&#8217;est en m\u00eame temps un chantier concret et transparent pour les entreprises de construction, r\u00e9parti chaque ann\u00e9e entre les administrations d&#8217;arrondissement par le biais des march\u00e9s publics.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combien co\u00fbte la s\u00e9curit\u00e9 : les chiffres du budget consacr\u00e9 aux abris \u00e0 Kyiv<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fonds allou\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s par Petro Pantele\u00efev, premier adjoint par int\u00e9rim du chef de l&#8217;administration municipale de Kyiv. Voici les principaux chiffres :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plus de 1,1 milliard de hryvnias sont pr\u00e9vus dans le budget 2026 de Kyiv pour la construction, la r\u00e9fection et l&#8217;am\u00e9nagement des abris et des refuges.<\/li>\n<li>Entre 2022 et 2025, la ville a d\u00e9j\u00e0 consacr\u00e9 environ 7 milliards de hryvnias \u00e0 ces travaux, dont 4,5 milliards directement pour la r\u00e9fection et l&#8217;\u00e9quipement ad\u00e9quat des installations.<\/li>\n<li>Depuis le d\u00e9but de l&#8217;invasion \u00e0 grande \u00e9chelle, pr\u00e8s de 3 000 ouvrages de protection ont \u00e9t\u00e9 remis en \u00e9tat dans la capitale.<\/li>\n<li>Kyiv compte actuellement plus de 4 300 abris en fonctionnement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui est responsable de la construction et de la r\u00e9fection des ouvrages de protection<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;argent du budget municipal ne reste pas concentr\u00e9 dans une seule structure : il est r\u00e9parti entre les administrations d&#8217;arrondissement, car ce sont elles qui sont responsables des installations de protection civile sur leur territoire, de la r\u00e9fection lourde des caves d&#8217;\u00e9coles \u00e0 l&#8217;am\u00e9nagement de nouveaux abris antiradiations dans les jardins d&#8217;enfants. La priorit\u00e9 va aux zones o\u00f9 les abris manquent le plus : les quartiers dortoirs sans station de m\u00e9tro, les ensembles r\u00e9sidentiels \u00e9loign\u00e9s, les secteurs \u00e0 forte densit\u00e9 de population.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une partie de ces ouvrages de protection civile n&#8217;est pas une r\u00e9fection, mais une construction neuve. Ainsi, dans l&#8217;arrondissement de Darnytsia, deux nouveaux abris antiradiations ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s dans des jardins d&#8217;enfants, et des projets ponctuels similaires apparaissent dans chaque arrondissement, selon la densit\u00e9 du b\u00e2ti du secteur et la pr\u00e9sence, \u00e0 proximit\u00e9, d&#8217;un parking souterrain ou d&#8217;une station de m\u00e9tro pouvant \u00e9galement servir de refuge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que cela signifie pour le secteur de la construction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les entrepreneurs, c&#8217;est le signal d&#8217;un segment stable, et non d&#8217;une injection de fonds ponctuelle. Depuis quatre ann\u00e9es cons\u00e9cutives, le volume de financement des ouvrages de protection augmente, et les march\u00e9s eux-m\u00eames passent par Prozorro au niveau de chaque administration d&#8217;arrondissement s\u00e9par\u00e9ment, les entreprises doivent donc suivre les appels d&#8217;offres non pas dans un seul grand concours, mais dans dix arrondissements de la ville en parall\u00e8le. C&#8217;est un march\u00e9 o\u00f9 l&#8217;emporte non pas la publicit\u00e9 la plus tapageuse, mais la r\u00e9putation de l&#8217;entrepreneur qui livre le chantier \u00e0 temps et sans reproche des organes de contr\u00f4le. De plus, les exigences applicables aux abris eux-m\u00eames ne se limitent plus depuis longtemps \u00e0 un coup de peinture sur les murs : il faut une ventilation ad\u00e9quate, un \u00e9clairage de secours, des sanitaires, et m\u00eame une r\u00e9flexion sur l&#8217;accessibilit\u00e9 pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite. Le budget de Kyiv finance donc en r\u00e9alit\u00e9 des ouvrages de taille modeste mais techniquement complexes, o\u00f9 le prix d&#8217;une erreur de l&#8217;entrepreneur ne se mesure pas en amende, mais en s\u00e9curit\u00e9 humaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derri\u00e8re ces chiffres budg\u00e9taires arides se cache un travail on ne peut plus concret et pourtant vital : transformer une cave froide en un lieu o\u00f9 l&#8217;on peut attendre la fin d&#8217;une alerte sans compter les minutes dans l&#8217;angoisse. C&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 partir de ces chantiers ponctuels, parfois discrets, que se construit la reconstruction du pays, pas seulement de grands ponts et des usines, mais aussi chaque abri, r\u00e9alis\u00e9 avec qualit\u00e9 et dans les d\u00e9lais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Source : <a href=\"https:\/\/interfax.com.ua\/news\/economic\/1182909.html\">Interfax-Ukraine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2026, Kyiv consacrera plus de 1,1 milliard de hryvnias \u00e0 la r\u00e9fection des abris et \u00e0 la construction de nouveaux ouvrages de protection. On vous explique qui re\u00e7oit ces fonds et pourquoi c&#8217;est important pour le secteur de la construction.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-41862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-220","description-off"],"jetpack_sharing_enabled":true,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}