{"id":41839,"date":"2026-07-10T08:50:06","date_gmt":"2026-07-10T05:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/specservis.com.ua\/schutzraumsanierung-kyjiw-2026\/"},"modified":"2026-07-10T08:50:06","modified_gmt":"2026-07-10T05:50:06","slug":"schutzraumsanierung-kyjiw-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/specservis.com.ua\/de\/schutzraumsanierung-kyjiw-2026\/","title":{"rendered":"Schutzraumsanierung in Kyjiw: Hauptstadt stellt \u00fcber 1,1 Milliarden UAH f\u00fcr den Schutz der Menschen bereit"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stellen Sie sich einen Keller vor, in den bei Alarm t\u00e4glich Hunderte Menschen fl\u00fcchten \u2013 Schulkinder mit Rucks\u00e4cken, Gro\u00dfm\u00fctter mit Gehhilfen, B\u00fcroangestellte mit dem Laptop unter dem Arm. Noch vor zwei Jahren war ein solcher Keller oft nur eine gew\u00f6hnliche Abstellkammer mit Rohren und Spinnweben. Heute sind das ausgestattete R\u00e4ume mit B\u00e4nken, Beleuchtung und L\u00fcftung \u2013 und genau f\u00fcr solche Umbauten hat Kyjiw dieses Jahr \u00fcber eine Milliarde UAH gefunden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Schutzraumsanierung in Kyjiw ist kein abstrakter Haushaltsposten f\u00fcr das Bauwesen, sondern eine t\u00e4gliche Sicherheitsfrage f\u00fcr drei Millionen Einwohner der Hauptstadt. Und gleichzeitig ein konkretes, transparentes Arbeitsfeld f\u00fcr Bauunternehmen, das die Bezirksverwaltungen jedes Jahr \u00fcber \u00f6ffentliche Beschaffungen verteilen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was Sicherheit kostet: Haushaltszahlen zur Schutzraumsanierung in Kyjiw<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber die bereitgestellten Mittel berichtete der amtierende Erste Stellvertreter des Leiters der Kyjiwer Stadtverwaltung (KMDA) Petro Panteljejew. Die wichtigsten Zahlen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dcber 1,1 Mrd. UAH sind im Haushalt Kyjiws f\u00fcr 2026 f\u00fcr Bau, Sanierung und Ausstattung von Schutzr\u00e4umen und Bunkern vorgesehen.<\/li>\n<li>In den Jahren 2022\u20132025 hat die Stadt bereits rund 7 Mrd. UAH f\u00fcr diese Arbeiten aufgewendet, davon 4,5 Mrd. UAH direkt f\u00fcr die Sanierung und ordnungsgem\u00e4\u00dfe Ausstattung der Objekte.<\/li>\n<li>Seit Beginn der umfassenden Invasion wurden in der Hauptstadt fast 3.000 Schutzbauten saniert.<\/li>\n<li>Derzeit sind in Kyjiw \u00fcber 4.300 Schutzr\u00e4ume in Betrieb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wer f\u00fcr den Bau und die Sanierung von Schutzbauten verantwortlich ist<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Mittel aus dem Stadthaushalt bleiben nicht bei einer einzigen Beh\u00f6rde \u2013 sie gehen an die Bezirksverwaltungen, denn diese sind f\u00fcr die Zivilschutzobjekte auf ihrem Gebiet verantwortlich: von der Generalsanierung von Kellern in Schulen bis zur Einrichtung neuer Strahlenschutzbunker in Kinderg\u00e4rten. Priorit\u00e4t haben Gebiete, in denen Schutzr\u00e4ume am st\u00e4rksten fehlen: Schlafviertel ohne U-Bahn-Stationen, entlegene Wohnkomplexe, dicht besiedelte Bereiche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Teil dieser Zivilschutzobjekte ist kein Sanierungs-, sondern ein Neubauprojekt. So wurden im Bezirk Darnyzja bereits zwei neue Strahlenschutzbunker an Kinderg\u00e4rten in Betrieb genommen, und \u00e4hnliche punktuelle Projekte entstehen in jedem Bezirk einzeln, abh\u00e4ngig davon, wie dicht das Gebiet bebaut ist und ob in der N\u00e4he ein Tiefgaragenparkplatz oder eine U-Bahn-Station vorhanden ist, die ebenfalls als Schutzraum dienen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was das f\u00fcr die Bauindustrie bedeutet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Auftragnehmer ist das ein Signal der Stabilit\u00e4t dieses Marktsegments und keine einmalige Mittelzuweisung. Vier Jahre in Folge steigt das Finanzierungsvolumen f\u00fcr Schutzbauten, und die Beschaffungen selbst laufen \u00fcber Prozorro auf Ebene jeder einzelnen Bezirksverwaltung \u2013 Unternehmen sollten daher Ausschreibungen nicht nur in einem gro\u00dfen Wettbewerb, sondern parallel in zehn Stadtbezirken verfolgen. Das ist ein Markt, in dem nicht die lauteste Werbung gewinnt, sondern der Ruf eines Auftragnehmers, der ein Objekt p\u00fcnktlich und ohne Beanstandungen der Aufsichtsbeh\u00f6rden abliefert. Zudem beschr\u00e4nken sich die Anforderungen an die Schutzr\u00e4ume selbst l\u00e4ngst nicht mehr auf Wandfarbe: Es geht um ordnungsgem\u00e4\u00dfe Bel\u00fcftung, Notbeleuchtung, Sanit\u00e4ranlagen und sogar um die Barrierefreiheit f\u00fcr Menschen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t \u2013 der Haushalt Kyjiws finanziert damit faktisch kleine, aber technisch anspruchsvolle Objekte, bei denen der Preis eines Fehlers des Auftragnehmers nicht in einer Strafe, sondern in der Sicherheit von Menschen gemessen wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hinter diesen trockenen Haushaltszahlen steckt eine ganz allt\u00e4gliche, aber lebenswichtige Arbeit: einen kalten Keller in einen Ort zu verwandeln, an dem ein Mensch den Alarm abwarten kann, ohne die Minuten in Angst zu z\u00e4hlen. Genau aus solchen punktuellen, manchmal unauff\u00e4lligen Objekten setzt sich der Wiederaufbau des Landes zusammen \u2013 nicht nur aus gro\u00dfen Br\u00fccken und Fabriken, sondern aus jedem Schutzraum, der qualit\u00e4tsgerecht und p\u00fcnktlich fertiggestellt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelle: <a href=\"https:\/\/interfax.com.ua\/news\/economic\/1182909.html\">Interfax-Ukraine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026 stellt Kyjiw \u00fcber 1,1 Mrd. UAH f\u00fcr die Schutzraumsanierung in Kyjiw und den Bau neuer Schutzbauten bereit. Wir erkl\u00e4ren, wer diese Mittel erh\u00e4lt und warum das f\u00fcr die Bauindustrie wichtig ist.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[219],"tags":[],"class_list":["post-41839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten","category-219","description-off"],"jetpack_sharing_enabled":true,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/specservis.com.ua\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}